Petitions matter
Your words, your call.
Uncover Heritage Journeys
Please Help Uncover the Movement History of Cultural Heritage ― An International Commitment to Provenance Research and Information Disclosure, Beginning with the Gilt-bronze Headdress with Openwork Design (hereafter, “the Headdress”) A gilt-bronze headdress believed to have been made on the Korean Peninsula in the sixth century is currently housed in the Tokyo National Museum. Reportedly excavated in Changnyeong, Korea, the Gilt-bronze Headdress with Openwork Design (hereafter, “the Headdress”) is an important resource for understanding the history, culture, and metalworking techniques of ancient Korea. Yet its full journey remains unclear. Where exactly was it excavated? Whose hands did it pass through? How did it leave Korea and eventually enter its present collection? Protecting cultural heritage should mean more than preventing its physical destruction. Cultural heritage carries the stories of the people who created it, the communities that used it, and the places and historical circumstances through which it traveled. Uncovering that history should also be part of protecting it. This is not an issue limited to one Korean artifact. Around the world, cultural objects were separated from their original communities through colonial rule, war, occupation, illicit trafficking, and other complex historical circumstances. International frameworks already exist. The 1970 UNESCO Convention addresses the illicit import, export, and transfer of cultural property, while UNESCO's ICPRCP facilitates dialogue over return and restitution. However, existing frameworks cannot fully resolve historical cases that predate these systems, and many cultural objects still have incomplete provenance records. We therefore call on UNESCO, governments, museums, and cultural heritage institutions to: First, expand provenance research on cultural objects whose transfer or acquisition histories remain unclear. Second, transparently disclose research findings and share relevant records with countries and communities of origin. Third, where evidence supports return or restitution, engage in fair and active negotiations with the countries and communities concerned. Fourth, regardless of the outcome of return discussions, expand digital access, joint research, exhibitions, and conservation partnerships. We are not calling for the unconditional return of every cultural object located outside its country of origin. Each object has different legal and historical circumstances. But the right to know how cultural heritage arrived at its present location—and the responsibility to uncover that history—should be shared across borders. Beginning with the Headdress reportedly excavated in Changnyeong, let us uncover the missing journeys of cultural heritage around the world.
Records of the Joseon Dynasty
We call on the international community to cooperate in preserving and protecting the Veritable Records of the Joseon Dynasty. The Veritable Records of the Joseon Dynasty are a valuable historical record that documents the political, social, economic, and cultural history of Korea for over five centuries. They are also significant because they provide a detailed and continuous record of a pre-modern state and its society. As an important part of humanity’s documentary heritage, the records should be preserved and shared beyond national boundaries. We ask the international community to support international cooperation for the preservation of the records, including joint research, digital preservation, restoration, and multilingual dissemination. We also encourage countries and international organizations to cooperate in developing technologies and expertise that can protect historical records from physical deterioration and other risks. By working together, the international community can ensure that the Veritable Records of the Joseon Dynasty remain accessible to future generations and contribute to a broader understanding of human history and cultural diversity.
인류의 오래된 기록, 반구대 암각화를 지켜주세요
수천 년 전, 글자가 없던 시대의 사람들이 자신의 삶을 기록하기 위해 바위에 그림을 새겼습니다. 울산 반구대 암각화에는 고래, 사슴, 호랑이, 멧돼지 등 다양한 동물과 사냥하는 사람들의 모습이 남아 있습니다. 이 그림들은 당시 사람들이 어떤 환경에서 살아갔으며 자연과 어떤 관계를 맺었는지를 보여주는 소중한 기록입니다. 하지만 오늘날 우리가 이 기록을 미래세대에게 온전히 전달할 수 있을지는 확실하지 않습니다. 반구대 암각화는 주변의 수자원 이용과 관련된 환경에서 물에 잠겼다가 드러나는 일이 반복되어 왔으며, 이러한 침수와 노출은 암각화의 보존에 영향을 줄 수 있습니다. 오랜 시간 동안 자연환경과 인간의 활동 속에서 견뎌온 암각화가 앞으로도 계속 우리 곁에 남을 수 있도록 보존에 대한 지속적인 관심과 노력이 필요합니다. 우리가 잃게 되는 것은 단순히 오래된 바위 하나가 아닙니다. 반구대 암각화에는 문자가 등장하기 이전 인류가 남긴 삶의 흔적이 담겨 있습니다. 그 안에는 과거의 사람들이 바라본 동물과 자연, 생존을 위한 활동이 기록되어 있습니다. 우리는 이 기록을 통해 직접 만나볼 수 없는 과거의 사람들과 연결될 수 있습니다. 그렇기에 반구대 암각화의 보존은 한 국가만의 책임이 아니라 인류가 함께 고민해야 할 문제입니다. 세계 곳곳에도 선사시대 사람들이 남긴 암각화와 고대의 기록들이 존재합니다. 자연환경의 변화와 개발, 관광 등으로 이러한 유산이 훼손된다면 우리는 과거를 이해할 수 있는 중요한 기록을 잃게 됩니다. 이에 우리는 국제사회와 세계 시민들에게 요청합니다. 하나. 반구대 암각화의 보존을 위한 국제사회의 지속적인 관심과 협력을 요청합니다. 하나. 세계 각지의 선사시대 암각화와 고대 기록을 보호하기 위한 국제적인 연대와 정보 공유를 확대해 주세요. 하나. 디지털 기술을 활용해 문화유산을 기록하고, 훼손되더라도 그 모습을 미래세대에 전달할 수 있도록 노력해 주세요. 하나. 문화유산을 현재의 필요와 미래세대의 권리가 함께 고려되어야 하는 인류 공동의 자산으로 바라봐 주세요. 수천 년 전의 사람들이 바위에 남긴 그림은 오늘날 우리에게까지 도착했습니다. 이제 그 기록을 다음 세대에게 전달하는 것은 우리의 몫입니다. 우리가 과거의 모든 것을 되돌릴 수는 없지만, 남아 있는 기록을 지키기 위해 함께 행동할 수는 있습니다. 반구대 암각화가 앞으로도 인류의 과거를 보여주는 소중한 기록으로 남을 수 있도록 여러분의 관심과 연대를 요청합니다.
분쟁과 기후위기 속, 인류 공존의 유산을 함께 지키자
문화유산과 자연유산은 특정 국가만의 소유물이 아닌, 인류 전체의 역사이자 기억입니다. 그러나 오늘날 인류의 유산들은 지구촌 곳곳에서 발생하는 무력 분쟁과 무분별한 개발, 기후위기라는 미증유의 위험 앞에 파괴되고 있습니다. 우리는 한반도 비무장지대가 품은 비극의 역사와 그 위에서 피어난 생태, 문화적 가치를 기억합니다. 또한 전쟁의 폭격으로 무너져 내리는 세계 곳곳의 고대 유적들을 안타까운 심정으로 목격하고 있습니다. 이 유산들이 사라진다는 것은 인류 정신의 뿌리와 평화를 향한 교훈이 사라짐을 의미합니다. 그래서 저는 3가지를 요구드리고 싶습니다. 전쟁 및 충돌 지역 내 위치한 유네스코 세계유산에 대한 공격을 엄격한 국제법 위반으로 규정하고 국제평화유지 활동과 연계한 물리적, 기술적 보호망을 즉각 가동시켜주십시오. 그리고 냉전과 분단의 비극을 평화와 생명 보존의 공간으로 승화시키는 DMZ 유산화 작업에 국제사회가 동의하고 지지해 줄 것을 강력히 촉구합니다. 또한 기후변화와 전쟁 피해로 파괴된 유산을 첨단 3D 디지털 기술 등으로 기록 및 복원할 수 있도록 글로벌 기술 재정 협력 체계를 구축시켜주십시오. 과거를 기억하지 못하는 사회는 미래를 설계할 수 없습니다. 우리가 오늘 한 걸음 물러서서 이 유산들의 파괴를 방치한다면, 다음 세대는 인류가 어떻게 상처를 치유하고 공존해 왔는지 배울 기회를 잃게 됩니다. 지구촌 시민 여러분, 위기에 처한 한국과 세계의 문화유산을 보호하고 후대에 온전히 물려줄 수 있도록 함께 힘냅시다.
Save the Wisdom of the Desert
Timbuktu, Mali, stands as an irreplaceable testament to the golden age of human intellectual history. As a vibrant hub of trans-Saharan scholarship in the 15th and 16th centuries, it is home to iconic earthen architecture like the Djingareyber Mosque and hundreds of thousands of medieval manuscripts. Spanning astronomy, mathematics, medicine, human rights, and law, these historic texts serve as vital proof of Africa's rich written intellectual heritage, debunking long-standing prejudices about the continent's history. Today, however, Timbuktu faces severe risks of destruction under the dual pressures of armed conflict and climate change. Ongoing regional instability directly threatens historical mausoleums and repositories, while rapid desertification erodes centuries-old earthen monuments. Many ancient manuscripts remain vulnerable to erratic temperature fluctuations and sandstorms. The loss of Timbuktu’s treasures would mean an irreversible erasure of humanity’s collective memory. We urge the international community to take immediate, coordinated action: Accelerate Manuscript Digitization and Archival Infrastructure: Expand emergency digital cataloging for collections in public and private libraries, and establish a dedicated international preservation fund to provide climate-controlled storage solutions. Support Climate-Resilient Architectural Conservation: Assist local master builders by integrating their traditional plastering techniques (crépissage) with modern conservation science to protect earthen mosques and shrines from wind erosion and desertification. Uphold International Protections for Heritage in Conflict Zones: Strictly enforce the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and ensure the physical safety and institutional autonomy of local custodians and archivists. The historical records and architectural landmarks of Timbuktu are common goods of global civilization that must be passed down to future generations intact. Join us in acting now to safeguard the desert’s profound wisdom before it is lost to the sands.
About Hunminjeongeum Haeryebon
Language and script are more than tools for writing; they are fundamental rights that enable human connection and preserve dignity. The Hunminjeongeum Haeryebon stands as the sole historical record detailing the intentional creation of a writing system rooted in a deep love for the people—ensuring no individual remains unheard due to illiteracy. The core values of humanism and the democratization of knowledge within this heritage offer a powerful message to a modern world striving to eradicate illiteracy and information asymmetry. Beyond being a treasure of Korea, it serves as a beacon for humanity's collective "right to know" and the freedom of expression. I humbly request the international community's deep interest and collaboration to ensure this Memory of the World heritage is preserved and shared for generations to come.
글로벌 미디어 플랫폼 내 한국 전통유산 왜곡 표기 시정
[배경 및 문제 제기] 최근 K-드라마, 웹툰, 영화, 게임 등 한국 문화 콘텐츠가 넷플릭스, 유튜브, 글로벌 OTT 및 게임 플랫폼을 통해 전 세계 수억 명에게 소비되고 있습니다. 그러나 일부 글로벌 플랫폼의 다국어 자막과 설명에서 한복(Hanbok)을 중국의 '치파오'나 '한푸', 일본의 '기모노'로 오역하거나, 한국 고유의 전통 궁궐·의례 양식을 동양풍(Oriental)이라는 모호한 명칭으로 뭉뚱그려 표기하는 사례가 지속되고 있습니다. 더욱이 특정 국가 네티즌이나 세력에 의한 조직적인 댓글 왜곡과 잘못된 메타데이터 등록으로 인해, 전 세계 시청자들이 한국의 독창적인 국가유산을 타국 문화의 아류로 오인하는 심각한 문화 침해가 발생하고 있습니다. 문화유산은 단순한 오락물이 아니라 한 민족의 정체성과 역사적 진실을 담고 있는 인류 공통의 소중한 자산입니다. 글로벌 미디어 플랫폼이 역사적 고증을 소홀히 하고 상업적 편의에 따라 명칭을 혼용하는 것은 국제사회가 지향하는 '문화 다양성 존중' 가치를 훼손하는 일입니다. [요청 사항 및 행동 촉구] 우리는 유네스코와 글로벌 미디어·콘텐츠 플랫폼 운영사들에게 다음과 같은 구체적 조치를 취할 것을 강력히 촉구합니다. 1. 글로벌 플랫폼 내 문화유산 고유명사 표기 표준 가이드라인 제정: 넷플릭스, 디즈니+, 유튜브 등 글로벌 콘텐츠 유통사는 번역 및 자막 작업 시 각국 전통 유산의 고유 명칭(예: Hanbok, Kimchi, Ondol 등)을 정확한 영문 발음 표기로 원형 보존하고, 자의적인 왜곡 번역을 즉각 중단하십시오. 2. 유네스코 공인 국가유산 메타데이터 검증 필터 도입: 콘텐츠 등록 및 설명란 작성 시 원소유국의 공인된 문화유산 데이터와 교차 검증할 수 있는 표준 메타데이터 감수 절차를 도입할 것을 요청합니다. 3. 무형유산 왜곡·오류 신고 창구 신설: 글로벌 시청자와 청년들이 플랫폼 내 발견된 역사 왜곡 및 고증 오류를 직접 제보하고 시정 결과를 확인할 수 있는 공식 모니터링 피드백 채널을 마련하십시오. 우리는 전 세계 시민들이 왜곡 없는 진실한 역사를 접하고, 각국의 고유한 문화유산이 온전히 존중받는 공정한 디지털 문화 생태계를 원합니다. 여러분의 책임 있는 응답과 결단을 촉구합니다.
Protect the cultural heritage
The climate crisis threatens not only the natural environment but also the cultural heritage that humanity has preserved over a long period of time. Climate disasters such as heavy rain and floods, wildfires, and heatwaves can affect not only the buildings of cultural heritage but also historical and cultural landscapes such as gardens, forests, and traditional villages. South Korea is home to a variety of cultural heritage sites that showcase its long history and culture, including palaces, seowon academies, temples, and traditional villages. This heritage is not unique to Korea, but a precious cultural asset that humanity as a whole must preserve. We therefore call on the international community to cooperate beyond national and regional boundaries to address the climate crisis through cultural heritage. First, investigate cultural heritage sites vulnerable to climate disasters and systematically document them using digital technology. Second, please share your experience in preserving cultural heritage between countries and in disaster response. Third, please strengthen an international cooperative framework that can protect not only the natural environment around the cultural heritage site but also the historical and cultural landscape. Fourth, please expand education and digital cultural heritage content so that future generations can directly experience cultural heritage and understand its value. Cultural heritage is not merely a remnant of the past, but a valuable asset that connects us living in the present with future generations. We call for the active cooperation of the international community to protect humanity’s shared heritage beyond nations and borders.
Urgent Action for Odesa Herita
The Historic Centre of Odesa in Ukraine, designated as a UNESCO World Heritage Site in Danger, is currently suffering severe damage and destruction due to the ongoing Russia-Ukraine war. Odesa represents an irreplaceable urban landscape, architectural mastery, and a historic crossroads of diverse cultures in Europe. War respects no cultural boundaries, and the physical destruction of Odesa means an irreversible loss for the collective memory of human civilization. [Call to Action] We urgently petition UNESCO, the international community, and global citizens to implement the following immediate actions: Deployment of International Heritage Emergency Task Force: Provide direct technical and financial aid to secure and physically protect endangered historical structures in Odesa. Comprehensive 3D Digital Archiving: Rapidly create high-precision 3D digital twins and open-source archives of Odesa’s architecture to ensure its permanent record and support future restoration. Global Awareness and Support Campaign: Strengthen international sanctions against the intentional targeting of cultural heritage during armed conflicts. We call for your signatures to stand in solidarity for the protection of human cultural heritage.